diff --git a/main.go b/main.go
index 882232f..1f83236 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -724,11 +724,16 @@ func getMatchChat(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 					log.Warningf("[GMC] Unable to unmarshal JSON from DeepL: %v", err)
 					goto sendNormalResp
 				}
+
+				if strings.ToLower(dlRespJSON.Translations[0].DetectedSourceLanguage) == lang.String() {
+					goto sendNormalResp
+				}
+
 				resp[steamid] = append(resp[steamid], &utils.ChatResponse{
 					Message:        dlRespJSON.Translations[0].Text,
 					AllChat:        stat.AllChat,
 					Tick:           stat.Tick,
-					TranslatedFrom: dlRespJSON.Translations[0].DetectedSourceLanguage,
+					TranslatedFrom: strings.ToLower(dlRespJSON.Translations[0].DetectedSourceLanguage),
 					TranslatedTo:   lang.String(),
 				})
 			}