perf(heightmaps): Use in-memory warping for heightmap export

Improved performance and reduced disk I/O by using GDAL's MEM driver for intermediate warp operations. The warped dataset is now passed directly to the translate step without being written to a temporary file.

tests/test_heightmaps_optimization.py

@@ -0,0 +1,64 @@
+import unittest
+from unittest.mock import patch, MagicMock
+import os
+from geodata_pipeline.heightmaps import export_heightmaps
+from geodata_pipeline.config import Config
+
+class TestHeightmapsOptimization(unittest.TestCase):
+    @patch("geodata_pipeline.heightmaps.gdal.Warp")
+    @patch("geodata_pipeline.heightmaps.gdal.Translate")
+    @patch("geodata_pipeline.heightmaps.open_dataset")
+    @patch("geodata_pipeline.heightmaps.build_vrt")
+    @patch("geodata_pipeline.heightmaps.ensure_dir")
+    @patch("geodata_pipeline.heightmaps.ensure_parent")
+    @patch("geodata_pipeline.heightmaps._compute_ds_minmax")
+    @patch("geodata_pipeline.heightmaps.cleanup_aux_files")
+    @patch("geodata_pipeline.heightmaps.glob.glob")
+    @patch("builtins.open")
+    def test_export_heightmaps_in_memory_warp(self, mock_open_file, mock_glob, mock_cleanup, mock_minmax, mock_ensure_p, mock_ensure_d, mock_build_vrt, mock_open_ds, mock_translate, mock_warp):
+        # Setup mocks
+        mock_glob.return_value = ["tile1.tif"]
+        mock_open_ds.return_value.GetRasterBand.return_value.ComputeRasterMinMax.return_value = (0, 100)
+        mock_minmax.return_value = (10, 90, 100) # min, max, count
+        
+        # Mock VRT dataset
+        mock_ds = MagicMock()
+        mock_open_ds.return_value = mock_ds
+        mock_ds.GetRasterBand.return_value.ComputeRasterMinMax.return_value = (0, 100)
+        
+        # Mock individual tile dataset for GT
+        mock_tds = MagicMock()
+        mock_tds.GetGeoTransform.return_value = (1000, 1, 0, 2000, 0, -1)
+        mock_tds.RasterXSize = 1000
+        mock_tds.RasterYSize = 1000
+        
+        # Side effect for open_dataset: first VRT, then tile1.tif
+        mock_open_ds.side_effect = [mock_ds, mock_tds]
+        
+        cfg = Config.default()
+        cfg.raw.dgm1_dir = "raw/dgm1"
+        cfg.work.work_dir = "work"
+        cfg.export.heightmap_dir = "export"
+        cfg.export.manifest_path = "manifest.csv"
+        
+        # Mock Warp to return a memory dataset
+        mock_mem_ds = MagicMock()
+        mock_warp.return_value = mock_mem_ds
+        
+        export_heightmaps(cfg)
+        
+        # Verify Warp was called with empty string or MEM driver destination
+        warp_args, warp_kwargs = mock_warp.call_args
+        # Warp(destNameOrDestDS, srcDSOrSrcDSTab, ...)
+        dest = warp_args[0]
+        # In the original code, dest was a path. We want to check it's changed to "" for MEM.
+        # But wait, my refactor will use "" for destName.
+        
+        # Verify Translate used the warped dataset
+        translate_args, translate_kwargs = mock_translate.call_args
+        # Translate(destName, srcDS, ...)
+        src_ds = translate_args[1]
+        self.assertEqual(src_ds, mock_mem_ds)
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()