DawnMagnet/tldr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

pages.pt_BR/common/*: fix translation (#14188)

Browse Source 
* ffmpeg: a sentence should not begin with an object pronoun.

* img2pdf: fixing a verb tense, and rephrasing to match the original in English.

* java,javac: fix verb tenses.

* mongo: translating a word that doesn't need to stay in English.

* ssh*: translating a word(s) that do(es) not need to stay in English.

* ffmpeg,ssh: updating command accordingly to the English version.
This commit is contained in:
Renie Siqueira
2024-10-17 05:15:51 -03:00
committed by GitHub
parent d94b6fd6b5
commit 02e9559762
12 changed files with 60 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
pages.pt_BR/common/img2pdf.md
View File

@@ -11,11 +11,11 @@
`img2pdf {{caminho/do/arquivo.gif}} --first-frame-only --output {{caminho/do/arquivo.pdf}}`
- Auto-orientar a imagem, usando uma página A4 em modo paisagem e uma borda de 2cm horizontalmente e 5.1cm verticalmente:
- Auto-orienta a imagem, usando uma página A4 em modo paisagem, e borda horizontal e vertical de tamanho específico:
`img2pdf {{caminho/do/arquivo.ext}} --auto-orient --pagesize {{A4^T}} --border {{2cm}}:{{5.1cm}} --output {{caminho/do/arquivo.pdf}}`
- Encolhe apenas imagens maiores para um retângulo de 10cm por 15cm dentro de uma página de 30x20cm:
- Encolhe apenas imagens maiores para um retângulo de dimensões específicas dentro de uma página de tamanho específico:
`img2pdf {{caminho/do/arquivo.tiff}} --pagesize {{30cm}}x{{20cm}} --imgsize {{10cm}}x{{15cm}} --fit {{shrink}} --output {{caminho/do/arquivo.pdf}}`