pages.pt_BR/common/*: fix translation (#14188)

* ffmpeg: a sentence should not begin with an object pronoun.

* img2pdf: fixing a verb tense, and rephrasing to match the original in English.

* java,javac: fix verb tenses.

* mongo: translating a word that doesn't need to stay in English.

* ssh*: translating a word(s) that do(es) not need to stay in English.

* ffmpeg,ssh: updating command accordingly to the English version.
This commit is contained in:
Renie Siqueira
2024-10-17 05:15:51 -03:00
committed by GitHub
parent d94b6fd6b5
commit 02e9559762
12 changed files with 60 additions and 60 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
- Monta um diretório remoto:
`sshfs {{nome_do_usuário}}@{{host_remoto}}:{{diretório_remoto}} {{ponto_de_montagem}}`
`sshfs {{nome_do_usuário}}@{{servidor_remoto}}:{{diretório_remoto}} {{ponto_de_montagem}}`
- Desmonta um diretório remoto:
@@ -13,12 +13,12 @@
- Monta um diretório remoto de um servidor com uma porta específica:
`sshfs {{nome_do_usuário}}@{{host_remoto}}:{{diretório_remoto}} -p {{2222}}`
`sshfs {{nome_do_usuário}}@{{servidor_remoto}}:{{diretório_remoto}} -p {{2222}}`
- Usa compressão:
`sshfs {{nome_do_usuário}}@{{host_remoto}}:{{diretório_remoto}} -C`
`sshfs {{nome_do_usuário}}@{{servidor_remoto}}:{{diretório_remoto}} -C`
- Segue links simbólicos:
`sshfs -o follow_symlinks {{nome_do_usuário}}@{{host_remoto}}:{{diretório_remoto}} {{ponto_de_montagem}}`
`sshfs -o follow_symlinks {{nome_do_usuário}}@{{servidor_remoto}}:{{diretório_remoto}} {{ponto_de_montagem}}`