awk, find, grep: add Ukrainian translation (#14127)

pages.uk/common/grep.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# grep
+
+> Пошук шаблонів у файлах за допомогою регулярних виразів.
+> Більше інформації: <https://www.gnu.org/software/grep/manual/grep.html>.
+
+- Знайти шаблон у файлі:
+
+`grep "{{шаблон_пошуку}}" {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Знайти точний рядок (відключає регулярні вирази):
+
+`grep {{-F|--fixed-strings}} "{{точний_рядок}}" {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Знайти шаблон у всіх файлах рекурсивно в каталозі, виводячи номери рядків збігів, ігноруючи бінарні файли:
+
+`grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{шаблон_пошуку}}" {{шлях/до/каталогу}}`
+
+- Використовувати розширені регулярні вирази (підтримує `?`, `+`, `{}`, `()` та `|`), у режимі без урахування регістру:
+
+`grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{шаблон_пошуку}}" {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Вивести 3 рядки контексту навколо, до, або після кожного збігу:
+
+`grep --{{context|before-context|after-context}} 3 "{{шаблон_пошуку}}" {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Вивести назву файлу та номер рядка для кожного збігу з кольоровим виводом:
+
+`grep {{-H|--with-filename}} {{-n|--line-number}} --color=always "{{шаблон_пошуку}}" {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Шукати рядкі, що відповідають шаблону, виводячи лише відповідний текст:
+
+`grep {{-o|--only-matching}} "{{шаблон_пошуку}}" {{шлях/до/файлу}}`
+
+- Знайти в `stdin` рядки, які не відповідають шаблону:
+
+`cat {{шлях/до/файлу}} | grep {{-v|--invert-match}} "{{шаблон_пошуку}}"`