htop: update pt_BR translation (#8643)

2022-10-05 02:32:32 +01:00
parent ed3260dbc1
commit 03f739748c
1 changed files with 16 additions and 4 deletions
--- a/pages.pt_BR/common/htop.md
+++ b/pages.pt_BR/common/htop.md
@@ -3,14 +3,26 @@
 > Visualizar informação dinâmica em tempo real acerca de processos em execução. Uma versão melhorada do comando `top`.
 > Mais informações: <https://htop.dev/>.

- Inicializar htop:
+- Inicializa htop:

 `htop`

- Inicializar htop mostrando somente processos pertencentes a um usuário:
+- Inicializa htop mostrando somente processos pertencentes a um usuário:

-`htop -u {{nome_usuário}}`
+`htop --user {{nome_usuário}}`

- Obter ajuda acerca de comandos interativos:
+- Ordena processos por um `item_de_ordenacao` (utilize `htop --sort help` para ver as opçōes disponíveis):
+
+`htop --sort {{item_de_ordenacao}}`
+
+- Vê comandos interativos enquanto roda `htop`:

 `?`
+
+- Muda para uma aba diferente:
+
+`tab`
+
+- Mostra ajuda:
+
+`htop --help`