pacman-*: add French translation (#7054)

pages.fr/linux/pacman-query.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pacman --query
+
+> Fais des requêtes dans la base de données des paquets installés.
+> Plus d'informations : <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
+
+- Liste les paquets installés et leur version :
+
+`pacman --query`
+
+- Liste uniquement les paquets installés explicitement :
+
+`pacman --query --explicit`
+
+- Trouve le paquet propriétaire d'un fichier :
+
+`pacman --query --owns {{fichier}}`
+
+- Affiche des informations sur un paquet installé :
+
+`pacman --query --info {{paquet}}`
+
+- Liste les fichiers appartenant à un paquet :
+
+`pacman --query --list {{paquet}}`
+
+- Liste les paquets orphelins (installés en tant que dépendances mais requis par aucun paquet installé) :
+
+`pacman --query --unrequired --deps --quiet`
+
+- Liste les paquets installés ne se trouvant pas dans les dépôts :
+
+`pacman --query --foreign`
+
+- Liste les paquets périmés :
+
+`pacman --query --upgrades`