pacman-*: add French translation (#7054)

pages.fr/linux/pacman-upgrade.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pacman --upgrade
+
+> Mets à jour ou ajoute des paquets au système.
+> Plus d'informations : <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
+
+- Affiche l'aide :
+
+`pacman --upgrade --help`
+
+- Installe un ou des paquets depuis le système de fichiers :
+
+`sudo pacman --upgrade {{chemin/vers/paquet1.pkg.tar.zst}} {{chemin/vers/paquet2.pkg.tar.zst}}`
+
+- Installe un paquet silencieusement :
+
+`sudo pacman --upgrade --noconfirm {{chemin/vers/paquet.pkg.tar.zst}}`
+
+- Ecris par dessus les fichiers en conflit pendant l'installation du paquet :
+
+`sudo pacman --upgrade --overwrite {{chemin/vers/fichier}} {{chemin/vers/paquet.pkg.tar.zst}}`
+
+- Installe un paquet sans vérifier les dépendances :
+
+`sudo pacman --upgrade --nodeps {{chemin/vers/paquet.pkg.tar.zst}}`
+
+- Affiche ce qui se passerait si la commande était exécutée mais sans agir :
+
+`pacman --query --print {{chemin/vers/paquet.pkg.tar.zst}}`