add new chinese translations

pages.zh/common/7z.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # 7z
 
-> 一个高压缩率的文件归档器。
-> 更多信息：<https://manned.org/7z>.
+> 一个具有高压缩比的文件归档工具。
+> 更多信息：<https://manned.org/7z>。
 
-- 归档一个文件或目录：
+- [a] 将文件或目录添加到新的或现有的归档中：
 
-`7z a {{归档文件.7z}} {{文件或目录}}`
+`7z a {{path/to/archive.7z}} {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- 对已存在的归档文件加密（包括文件名）：
+- 对现有归档进行加密（包括文件名）：
 
-`7z a {{加密文件.7z}} -p{{密码}} -mhe=on {{归档文件.7z}}`
+`7z a {{path/to/encrypted.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{path/to/archive.7z}}`
 
-- 提取一个已存在的 7z 文件，并保持原来的目录结构：
+- E[x] 提取归档，保留原始目录结构：
 
-`7z x {{归档文件.7z}}`
+`7z x {{path/to/archive.7z}}`
 
-- 提取一个归档文件到指定的输出目录：
+- E[x] 将归档提取到特定目录：
 
-`7z x {{归档文件.7z}} -o{{输出目录}}`
+`7z x {{path/to/archive.7z}} -o{{path/to/output}}`
 
-- 提取一个归档文件到标准输出：
+- E[x] 将归档提取到 `stdout`：
 
-`7z x {{归档文件.7z}} -so`
+`7z x {{path/to/archive.7z}} -so`
 
-- 使用指定的类型来归档文件：
+- [a] 使用特定的归档类型进行归档：
 
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{归档文件}} {{文件或目录}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{path/to/archive}} {{path/to/file_or_directory}}`
 
-- 列出一个归档文件的内容：
+- [l] 列出归档的内容：
 
-`7z l {{归档文件.7z}}`
+`7z l {{path/to/archive.7z}}`
 
-- 设置压缩级别（数字越高表示压缩越多，但速度更慢）：
+- 设置压缩级别（级别越高，压缩越多，但速度越慢）：
 
-`7z a {{归档文件.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{文件或目录}}`
+`7z a {{path/to/archive.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{path/to/file_or_directory}}`