add new chinese translations

pages.zh/common/ack.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 # ack
 
-> 一个类似 grep 的搜索工具，为程序员优化。
-> 另见 `rg`，它要快得多。
-> 更多信息：<https://beyondgrep.com/documentation>.
+> 一种类似于 `grep` 的搜索工具，专为开发人员优化。
+> 另见：`rg`，速度更快。
+> 更多信息：<https://beyondgrep.com/documentation>。
 
-- 在当前目录下递归地搜索包含一个字符串或正则表达式的文件：
+- 在当前目录递归搜索包含字符串或正则表达式的文件：
 
 `ack "{{search_pattern}}"`
 
-- 不区分大小写搜索：
+- 搜索不区分大小写的模式：
 
 `ack --ignore-case "{{search_pattern}}"`
 
-- 搜索匹配模式的行，只打印匹配的文本，而不打印行的其他部分：
+- 搜索匹配某个模式的行，仅打印匹配的文本而不打印行的其余部分：
 
 `ack -o "{{search_pattern}}"`
 
@@ -24,14 +24,14 @@
 
 `ack --type no{{ruby}} "{{search_pattern}}"`
 
-- 计算找到的匹配文件的总数：
+- 统计找到的匹配总数：
 
 `ack --count --no-filename "{{search_pattern}}"`
 
-- 只打印文件名和每个文件的匹配数：
+- 仅打印文件名和每个文件的匹配数量：
 
 `ack --count --files-with-matches "{{search_pattern}}"`
 
-- 列出所有可与 `--type` 一起使用的值：
+- 列出所有可以与 `--type` 一起使用的值：
 
-`ack --help-types`
+`ack --help-types`