add new chinese translations

pages.zh/common/acme.sh.md

@@ -1,33 +1,33 @@
 # acme.sh
 
-> 实现了 ACME 客户端协议的 shell 脚本，是 `certbot` 的替代品。
+> 实现 ACME 客户端协议的 Shell 脚本，是 `certbot` 的替代方案。
 > 另见 `acme.sh dns`。
-> 更多信息：<https://github.com/acmesh-official/acme.sh>.
+> 更多信息：<https://github.com/acmesh-official/acme.sh>。
 
-- 使用网站根目录模式签发证书：
+- 使用 webroot 模式签发证书：
 
-`acme.sh --issue --domain {{example.com}} --webroot {{/路径/到/网站根目录}}`
+`acme.sh --issue --domain {{example.com}} --webroot {{/path/to/webroot}}`
 
-- 使用独立模式和 80 端口为多个域名签发证书：
+- 使用独立模式在端口 80 为多个域签发证书：
 
 `acme.sh --issue --standalone --domain {{example.com}} --domain {{www.example.com}}`
 
-- 使用独立 TLS 模式和 443 端口签发证书：
+- 使用独立 TLS 模式在端口 443 签发证书：
 
 `acme.sh --issue --alpn --domain {{example.com}}`
 
-- 使用运行中的 Nginx 的配置来签发证书：
+- 使用有效的 Nginx 配置签发证书：
 
 `acme.sh --issue --nginx --domain {{example.com}}`
 
-- 使用运行中的 Apache 的配置来签发证书：
+- 使用有效的 Apache 配置签发证书：
 
 `acme.sh --issue --apache --domain {{example.com}}`
 
-- 使用自动 DNS API 模式签发一个通配符（\*）证书：
+- 使用自动 DNS API 模式签发通配符（*）证书：
 
 `acme.sh --issue --dns {{dns_cf}} --domain {{*.example.com}}`
 
-- 将证书文件安装到指定位置（对自动更新证书很有用）：
+- 将证书文件安装到指定位置（对自动证书续期非常有用）：
 
-`acme.sh --install-cert -d {{example.com}} --key-file {{/路径/到/example.com.key}} --fullchain-file {{/路径/到/example.com.cer}} --reloadcmd "{{systemctl force-reload nginx}}"`
+`acme.sh --install-cert -d {{example.com}} --key-file {{/path/to/example.com.key}} --fullchain-file {{/path/to/example.com.cer}} --reloadcmd "{{systemctl force-reload nginx}}"`