add new chinese translations

pages.zh/common/age.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 # age
 
-> 一个简单、现代、安全的文件加密工具。
-> 参见：`age-keygen` 用于生成密钥对。
-> 更多信息：<https://github.com/FiloSottile/age>.
+> 一个简单、现代和安全的文件加密工具。
+> 另见：`age-keygen` 用于生成密钥对。
+> 更多信息：<https://github.com/FiloSottile/age>。
 
-- 生成一个可以用密码短语（passphrase）解密的加密文件：
+- 生成一个可以用密码解密的加密文件：
 
-`age --passphrase --output {{路径/到/已加密文件}} {{路径/到/未加密文件}}`
+`age --passphrase --output {{path/to/encrypted_file}} {{path/to/unencrypted_file}}`
 
-- 用一个或多个公钥加密一个文件，这些公钥以字面形式输入：
+- 使用一个或多个作为字面值输入的公钥加密文件（重复 `--recipient` 标志以指定多个公钥）：
 
-`age --recipient {{公钥}} --output {{路径/到/已加密文件}} {{路径/到/未加密文件}}`
+`age --recipient {{public_key}} --output {{path/to/encrypted_file}} {{path/to/unencrypted_file}}`
 
-- 用收件人文件中指定的一个或多个公钥来加密一个文件：
+- 使用在文件中指定的公钥（每行一个）加密文件给一个或多个接收者：
 
-`age --recipients-file {{路径/到/收件人文件}} --output {{路径/到/已加密文件}} {{路径/到/未加密文件}}`
+`age --recipients-file {{path/to/recipients_file}} --output {{path/to/encrypted_file}} {{path/to/unencrypted_file}}`
 
-- 用密码短语解密一个文件：
+- 使用密码解密文件：
 
-`age --decrypt --output {{路径/到/已解密文件}} {{路径/到/已加密文件}}`
+`age --decrypt --output {{path/to/decrypted_file}} {{path/to/encrypted_file}}`
 
-- 用私钥文件解密一个文件：
+- 使用私钥文件解密文件：
 
-`age --decrypt --identity {{路径/到/私钥文件}} --output {{路径/到/已解密文件}} {{路径/到/已加密文件}}`
+`age --decrypt --identity {{path/to/private_key_file}} --output {{path/to/decrypted_file}} {{path/to/encrypted_file}}`