add new chinese translations

pages.zh/common/carbon-now.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # carbon-now
 
-> 创建漂亮的代码图片。
-> 更多信息：<https://github.com/mixn/carbon-now-cli>.
+> 创建美丽的代码图像。
+> 更多信息：<https://github.com/mixn/carbon-now-cli>。
 
-- 使用默认设置从文件创建图片：
+- 使用默认设置从文件创建图像：
 
-`carbon-now {{文件}}`
+`carbon-now {{path/to/file}}`
 
-- 使用默认设置从剪贴板创建图片：
+- 使用默认设置从剪贴板中的文本创建图像：
 
 `carbon-now --from-clipboard`
 
-- 使用默认设置从标准输入创建图片：
+- 使用默认设置从 `stdin` 创建图像并复制到剪贴板：
 
-`{{输入}} | carbon-now`
+`{{input}} | carbon-now --to-clipboard`
 
-- 以交互方式创建图片以进行自定义设置，还可以选择保存预设：
+- 以交互方式创建图像以进行自定义设置，并可选择保存预设：
 
-`carbon-now -i {{文件}}`
+`carbon-now -i {{path/to/file}}`
 
-- 从先前保存的预设创建图片：
+- 从先前保存的预设创建图像：
 
-`carbon-now -p {{预设}} {{文件}}`
+`carbon-now -p {{preset}} {{path/to/file}}`
 
-- 从指定的文本行开始：
+- 从指定文本行[s]tart：
 
-`carbon-now -s {{行号}} {{文件}}`
+`carbon-now -s {{line}} {{path/to/file}}`
 
-- 结束于指定的文本行：
+- 在特定文本行[e]nd：
 
-`carbon-now -e {{行号}} {{文件}}`
+`carbon-now -e {{line}} {{path/to/file}}`
 
-- 在浏览器中打开图片而不是保存：
+- 在浏览器中打开图像而不是保存：
 
-`carbon-now --open {{文件}}`
+`carbon-now --open {{path/to/file}}`