add new chinese translations

pages.zh/common/direnv.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # direnv
 
-> Shell 扩展为加载和卸载环境变量，具体取决于当前目录。
-> 更多信息：<https://github.com/direnv/direnv>.
+> 一个Shell扩展，根据当前目录加载和卸载环境变量。
+> 更多信息：<https://github.com/direnv/direnv>。
 
-- 授予 direnv 当前目录中加载 `.envrc`:
+- 授予direnv权限以加载当前目录中的`.envrc`：
 
 `direnv allow {{.}}`
 
-- 撤销在当前目录加载 `.envrc` 的授权：
+- 撤销加载当前目录中的`.envrc`的授权：
 
 `direnv deny {{.}}`
 
-- 使用默认编辑器编辑 `.envrc` 并在退出时重载环境：
+- 在默认文本编辑器中编辑`.envrc`文件，并在退出时重新加载环境：
 
 `direnv edit {{.}}`
 
-- 触发环境重载：
+- 触发环境的重新加载：
 
 `direnv reload`
 
 - 打印一些调试状态信息：
 
-`direnv status`
+`direnv status`