add new chinese translations
This commit is contained in:
21
pages.zh/common/disown.md
Normal file
21
pages.zh/common/disown.md
Normal file
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
# disown
|
||||
|
||||
> 允许子进程在它们所附加的 shell 之外继续存在。
|
||||
> 另见 `jobs` 命令。
|
||||
> 更多信息:<https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-disown>。
|
||||
|
||||
- 解除当前作业的关联:
|
||||
|
||||
`disown`
|
||||
|
||||
- 解除特定作业的关联:
|
||||
|
||||
`disown %{{job_number}}`
|
||||
|
||||
- 解除所有作业的关联:
|
||||
|
||||
`disown -a`
|
||||
|
||||
- 保持作业(不解除关联),但标记它以便在 shell 退出时不会接收到未来的 SIGHUP:
|
||||
|
||||
`disown -h %{{job_number}}`
|
Reference in New Issue
Block a user