add new chinese translations

pages.zh/common/docker-ps.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# docker ps
+
+> 列出 Docker 容器。
+> 更多信息: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/ls/>.
+
+- 列出当前正在运行的 Docker 容器：
+
+`docker ps`
+
+- 列出所有 Docker 容器（运行中和已停止的）：
+
+`docker ps --all`
+
+- 显示最新创建的容器（包括所有状态）：
+
+`docker ps --latest`
+
+- 过滤名称中包含子字符串的容器：
+
+`docker ps --filter "name={{name}}"`
+
+- 过滤共享给定镜像作为祖先的容器：
+
+`docker ps --filter "ancestor={{image}}:{{tag}}"`
+
+- 按退出状态码过滤容器：
+
+`docker ps --all --filter "exited={{code}}"`
+
+- 按状态过滤容器（创建、运行、删除、暂停、退出和死亡）：
+
+`docker ps --filter "status={{status}}"`
+
+- 过滤挂载特定卷或在特定路径下挂载卷的容器：
+
+`docker ps --filter "volume={{path/to/directory}}" --format "table {{.ID}}\t{{.Image}}\t{{.Names}}\t{{.Mounts}}"`