add new chinese translations

pages.zh/common/edgepaint.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # edgepaint
 
-> 对图形布局的边缘进行着色，以澄清交叉边缘。
+> 为图形布局的边缘上色，以澄清交叉边。
 > Graphviz 过滤器：`acyclic`、`bcomps`、`comps`、`edgepaint`、`gvcolor`、`gvpack`、`mingle`、`nop`、`sccmap`、`tred` 和 `unflatten`。
-> 更多信息：<https://graphviz.org/pdf/edgepaint.1.pdf>.
+> 更多信息：<https://graphviz.org/pdf/edgepaint.1.pdf>。
 
-- 对一个或多个已经有布局信息的图形布局的边缘进行着色，以澄清交叉边缘：
+- 为一个或多个图形布局（已经具有布局信息）上色，以澄清交叉边：
 
-`edgepaint {{路径/到/布局1.gv}} {{路径/到/布局2.gv ...}} > {{路径/到/输出.gv}}`
+`edgepaint {{path/to/layout1.gv}} {{path/to/layout2.gv ...}} > {{path/to/output.gv}}`
 
-- 使用颜色方案对边缘进行着色。（参见：<https://graphviz.org/doc/info/colors.html#brewer>）：
+- 使用颜色方案为边缘上色。（请参阅 <https://graphviz.org/doc/info/colors.html#brewer>）：
 
-`edgepaint -color-scheme={{accent7}} {{路径/到/布局.gv}} > {{路径/到/输出.gv}}`
+`edgepaint -color-scheme={{accent7}} {{path/to/layout.gv}} > {{path/to/output.gv}}`
 
-- 对图形进行布局并对其边缘进行着色，然后将其转换为 PNG 图像：
+- 布局一个图形并为其边缘上色，然后转换为 PNG 图像：
 
-`dot {{路径/到/输入.gv}} | edgepaint | dot -T {{png}} > {{路径/到/输出.png}}`
+`dot {{path/to/input.gv}} | edgepaint | dot -T {{png}} > {{path/to/output.png}}`
 
-- 显示 `edgepaint` 的帮助信息：
+- 显示帮助信息：
 
-`edgepaint -?`
+`edgepaint -?`