add new chinese translations

pages.zh/common/etcd.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # etcd
 
-> 分布式，可靠的键值存储，用于分布式系统中存储最关键的数据。
-> 更多信息：<https://etcd.io>.
+> 一个分布式、可靠的键值存储，用于分布式系统中最关键的数据。
+> 更多信息：<https://etcd.io>。
 
 - 启动单节点 etcd 集群：
 
 `etcd`
 
-- 启动一个单节点 etcd 集群，在自定义 URL 上侦听客户端请求：
+- 启动单节点 etcd 集群，在自定义 URL 上监听客户端请求：
 
 `etcd --advertise-client-urls {{http://127.0.0.1:1234}} --listen-client-urls {{http://127.0.0.1:1234}}`
 
-- 使用自定义名称启动单节点 etcd 集群：
+- 启动单节点 etcd 集群，使用自定义名称：
 
 `etcd --name {{my_etcd_cluster}}`
 
-- 启动单节点 etcd 集群，同时可以在这里看到大量监控指标 <http://localhost:2379/debug/pprof/>：
+- 启动单节点 etcd 集群，并在 <http://localhost:2379/debug/pprof/> 上提供丰富的指标：
 
-`etcd --enable-pprof --metrics extensive`
+`etcd --enable-pprof --metrics extensive`