add new chinese translations

pages.zh/common/grep.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # grep
 
-> 使用正则表达式查找文件中的模式。
-> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/grep/manual/grep.html>.
+> 使用正则表达式在文件中查找模式。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/grep/manual/grep.html>。
 
-- 在文件中查找模式：
+- 在文件中搜索模式：
 
-`grep "{{模式字符串}}" {{路径/到/文件}}`
+`grep "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
 
-- 在文件中精确地查找字符串（禁用正则表达式）：
+- 搜索确切字符串（禁用正则表达式）：
 
-`grep {{-F|--fixed-strings}} "{{字符串}}" {{路径/到/文件}}`
+`grep {{-F|--fixed-strings}} "{{exact_string}}" {{path/to/file}}`
 
-- 在指定目录下的所有文件中递归地查找模式，显示匹配的行号并忽略二进制文件：
+- 在目录中递归搜索所有文件中的模式，显示匹配行的行号，忽略二进制文件：
 
-`grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{模式字符串}}" {{路径/到/目录}}`
+`grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{search_pattern}}" {{path/to/directory}}`
 
-- 使用大小写不敏感的扩展正则表达式（支持 `?`、`+`、`{}`、`()` 和 `|`）：
+- 使用扩展正则表达式（支持 `?`、`+`、`{}`、`()` 和 `|`），以不区分大小写的模式：
 
-`grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{模式字符串}}" {{路径/到/文件}}`
+`grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
 
-- 在每个匹配前后、之前或之后打印 3 行上下文：
+- 打印每个匹配项上下文的3行内容，或在匹配项之前或之后的内容：
 
-`grep --{{context|before-context|after-context}} 3 "{{模式字符串}}" {{路径/到/文件}}`
+`grep --{{context|before-context|after-context}} 3 "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
 
-- 以带有颜色的方式，打印每个匹配的文件名和行号：
+- 对于每个匹配项打印文件名和行号，并带有颜色输出：
 
-`grep {{-H|--with-filename}} {{-n|--line-number}} --color=always "{{模式字符串}}" {{路径/到/文件}}`
+`grep {{-H|--with-filename}} {{-n|--line-number}} --color=always "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
 
-- 只打印文件中与模式匹配的行：
+- 搜索匹配模式的行，仅打印匹配文本：
 
-`grep {{-o|--only-matching}} "{{模式字符串}}" {{路径/到/文件}}`
+`grep {{-o|--only-matching}} "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
 
-- 从 `stdin`（标准输入）中查找与模式不匹配的行：
+- 在 `stdin` 中搜索不匹配模式的行：
 
-`cat {{路径/到/文件}} | grep {{-v|--invert-match}} "{{模式字符串}}"`
+`cat {{path/to/file}} | grep {{-v|--invert-match}} "{{search_pattern}}"`