add new chinese translations

pages.zh/common/helix.md

@@ -1,33 +1,37 @@
-# helix
+# Helix
 
-> Helix, 一个后现代的文本编辑器，为不同类型的文本操纵提供了几种模式。
-> 按 `i` 进入插入模式。按 `<Esc>` 进入正常模式，并且可以使用 Helix 命令。
-> 更多信息：<https://helix-editor.com>.
+> Helix，一个后现代文本编辑器，提供多种模式以便于不同类型的文本操作。
+> 按 `i` 进入插入模式。`<Esc>` 进入普通模式，这时可以使用 Helix 命令。
+> 更多信息请访问: <https://helix-editor.com>。
 
-- 打开文件：
+- 打开一个文件：
 
-`helix {{路径/到/文件}}`
+`helix {{path/to/file}}`
+
+- 并排打开文件并显示它们：
+
+`helix --vsplit {{path/to/file1 path/to/file2}}`
+
+- 显示学习 Helix 的教程（或在 Helix 中按 `<Esc>` 并输入 `:tutor` 访问）：
+
+`helix --tutor`
 
 - 更改 Helix 主题：
 
-`:theme {{主题}}`
+`:theme {{theme_name}}`
 
 - 保存并退出：
 
 `:wq<Enter>`
 
-- 强制退出并不保存：
+- 强制退出而不保存：
 
 `:q!<Enter>`
 
-- 撤销上次操作：
+- 撤销上一步操作：
 
 `u`
 
-- 搜索文件中的关键字（按 `n`/`N` 前往下一个/上一个匹配）：
+- 在文件中搜索模式（按 `n`/`N` 跳转到下一个/上一个匹配项）：
 
-`/{{关键字}}<Enter>`
-
-- 格式化文件：
-
-`:format`
+`/{{search_pattern}}<Enter>`