add new chinese translations

pages.zh/common/hexyl.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hexyl
+
+> 一个简单的终端十六进制查看器。使用彩色输出区分不同类别的字节。
+> 更多信息：<https://github.com/sharkdp/hexyl>。
+
+- 打印文件的十六进制表示：
+
+`hexyl {{path/to/file}}`
+
+- 打印文件前 n 个字节的十六进制表示：
+
+`hexyl -n {{n}} {{path/to/file}}`
+
+- 打印文件的第 512 到 1024 字节：
+
+`hexyl -r {{512}}:{{1024}} {{path/to/file}}`
+
+- 从第 1024 字节开始打印 512 字节：
+
+`hexyl -r {{1024}}:+{{512}} {{path/to/file}}`