add new chinese translations

pages.zh/common/httpry.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# httpry
+
+> 一个轻量级的包嗅探器，用于显示和记录HTTP流量。
+> 它可以实时运行，显示解析的流量，或作为守护进程运行，将日志记录到输出文件中。
+> 更多信息：<https://dumpsterventures.com/jason/httpry/>.
+
+- 将输出保存到文件：
+
+`httpry -o {{path/to/file.log}}`
+
+- 在特定接口上监听并将输出保存为二进制PCAP格式文件：
+
+`httpry {{eth0}} -b {{path/to/file.pcap}}`
+
+- 按逗号分隔的HTTP动词列表过滤输出：
+
+`httpry -m {{get|post|put|head|options|delete|trace|connect|patch}}`
+
+- 从输入捕获文件读取并按IP过滤：
+
+`httpry -r {{path/to/file.log}} '{{host 192.168.5.25}}'`
+
+- 作为守护进程运行：
+
+`httpry -d -o {{path/to/file.log}}`