add new chinese translations

pages.zh/common/if.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# 如果
+
+> 在 shell 脚本中执行条件处理。
+> 另见：`test`，`[`。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Conditional-Constructs>。
+
+- 如果条件命令的退出状态为零，则执行指定的命令：
+
+`if {{condition_command}}; then {{echo "条件为真"}}; fi`
+
+- 如果条件命令的退出状态不为零，则执行指定的命令：
+
+`if ! {{condition_command}}; then {{echo "条件为真"}}; fi`
+
+- 如果条件命令的退出状态为零，则执行第一组指定的命令，否则执行第二组指定的命令：
+
+`if {{condition_command}}; then {{echo "条件为真"}}; else {{echo "条件为假"}}; fi`
+
+- 检查一个 [f]ile 是否存在：
+
+`if [[ -f {{path/to/file}} ]]; then {{echo "条件为真"}}; fi`
+
+- 检查一个 [d]irectory 是否存在：
+
+`if [[ -d {{path/to/directory}} ]]; then {{echo "条件为真"}}; fi`
+
+- 检查一个文件或目录 [e]xists：
+
+`if [[ -e {{path/to/file_or_directory}} ]]; then {{echo "条件为真"}}; fi`
+
+- 检查一个变量是否已定义：
+
+`if [[ -n "${{variable}}" ]]; then {{echo "条件为真"}}; fi`
+
+- 列出所有可能的条件（`test` 是 `[` 的别名；两者通常与 `if` 一起使用）：
+
+`man [`