add new chinese translations
This commit is contained in:
32
pages.zh/common/iotop.md
Normal file
32
pages.zh/common/iotop.md
Normal file
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
# iotop
|
||||
|
||||
> 显示当前进程或线程的 I/O 使用情况表。
|
||||
> 更多信息请访问: <https://manned.org/iotop>。
|
||||
|
||||
- 启动类似 top 的 I/O 监视器:
|
||||
|
||||
`sudo iotop`
|
||||
|
||||
- 仅显示实际进行 I/O 的进程或线程:
|
||||
|
||||
`sudo iotop --only`
|
||||
|
||||
- 以非交互模式显示 I/O 使用情况:
|
||||
|
||||
`sudo iotop --batch`
|
||||
|
||||
- 仅显示进程的 I/O 使用情况(默认显示所有线程):
|
||||
|
||||
`sudo iotop --processes`
|
||||
|
||||
- 显示特定 PID 的 I/O 使用情况:
|
||||
|
||||
`sudo iotop --pid={{PID}}`
|
||||
|
||||
- 显示特定用户的 I/O 使用情况:
|
||||
|
||||
`sudo iotop --user={{user}}`
|
||||
|
||||
- 显示累计 I/O 而不是带宽:
|
||||
|
||||
`sudo iotop --accumulated`
|
Reference in New Issue
Block a user