add new chinese translations

pages.zh/common/jenv.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # jenv
 
-> 管理”JAVA_HOME“环境变量的命令行工具。
+> 管理 "JAVA_HOME" 环境变量。
 > 更多信息：<https://www.jenv.be/>.
 
-- 向 jEnv 添加一个 Java 版本：
+- 将 Java 版本添加到 jEnv：
 
-`jenv add {{Java Home 路径}}`
+`jenv add {{path/to/jdk_home}}`
 
 - 显示当前使用的 JDK 版本：
 
 `jenv version`
 
-- 显示所有托管的 JDK：
+- 显示所有管理的 JDK：
 
 `jenv versions`
 
-- 设置全局JDK版本：
+- 设置全局 JDK 版本：
 
-`jenv global {{Java 版本}}`
+`jenv global {{java_version}}`
 
-- 设置当前 shell 会话的 JDK 版本：
+- 为当前 shell 会话设置 JDK 版本：
 
-`jenv shell {{Java 版本}}`
+`jenv shell {{java_version}}`
 
 - 启用 jEnv 插件：
 
-`jenv enable-plugin {{插件名称}}`
+`jenv enable-plugin {{plugin_name}}`