add new chinese translations

pages.zh/common/jq.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# jq
+
+> 一个使用领域特定语言（DSL）的 JSON 处理器。
+> 更多信息：<https://jqlang.github.io/jq/manual/>.
+
+- 仅使用 `jq` 二进制文件执行特定表达式（打印彩色且格式化的 JSON 输出）：
+
+`jq '.' {{/path/to/file.json}}`
+
+- 执行特定脚本：
+
+`{{cat path/to/file.json}} | jq --from-file {{path/to/script.jq}}`
+
+- 传递特定参数：
+
+`{{cat path/to/file.json}} | jq {{--arg "name1" "value1" --arg "name2" "value2" ...}} '{{. + $ARGS.named}}'`
+
+- 通过来自多个文件的旧 JSON 对象创建新的 JSON 对象：
+
+`{{cat path/to/multiple_json_file_*.json}} | jq '{{{newKey1: .key1, newKey2: .key2.nestedKey, ...}}}'`
+
+- 打印特定数组项：
+
+`{{cat path/to/file.json}} | jq '{{.[index1], .[index2], ...}}'`
+
+- 打印所有数组/对象值：
+
+`{{cat path/to/file.json}} | jq '.[]'`
+
+- 在数组中使用两个条件过滤打印对象：
+
+`{{cat path/to/file.json}} | jq '.[] | select((.key1=="value1") and .key2=="value2")'`
+
+- 添加/删除特定键：
+
+`{{cat path/to/file.json}} | jq '. {{+|-}} {{{"key1": "value1", "key2": "value2", ...}}}'`