add new chinese translations

pages.zh/common/macptopbm.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# macptopbm
+
+> 读取MacPaint文件作为输入，并生成PBM图像作为输出。
+> 另请参见: `pbmtomacp`。
+> 更多信息: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/macptopbm.html>。
+
+- 将MacPaint文件转换为PGM图像：
+
+`macptopbm {{path/to/file.macp}} > {{path/to/output.pbm}}`
+
+- 在读取文件时跳过指定数量的字节：
+
+`macptopbm -extraskip {{N}} > {{path/to/output.pbm}}`
+
+- 抑制所有信息消息：
+
+`macptopbm -quiet > {{path/to/output.pbm}}`
+
+- 显示版本：
+
+`macptopbm -version`