add new chinese translations

pages.zh/common/masscan.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# masscan
+
+> 用于尽可能快速扫描的网络扫描仪。
+> 最好以提升的权限运行。与Nmap兼容，运行 `masscan --nmap` 以了解更多信息。
+> 更多信息请访问: <https://github.com/robertdavidgraham/masscan>。
+
+- 扫描某个IP或网络子网的 [p]ort 80：
+
+`masscan {{ip_address|network_prefix}} --ports {{80}}`
+
+- 以每秒100,000个数据包的速度扫描一个B类子网的前100个端口：
+
+`masscan {{10.0.0.0/16}} --top-ports {{100}} --rate {{100000}}`
+
+- 扫描一个B类子网，避免来自特定排除文件的范围：
+
+`masscan {{10.0.0.0/16}} --top-ports {{100}} --excludefile {{path/to/file}}`
+
+- 在互联网上扫描运行在80和443端口的Web服务器：
+
+`masscan {{0.0.0.0/0}} --ports {{80,443}} --rate {{10000000}}`
+
+- 在互联网上扫描运行在UDP 53端口的DNS服务器：
+
+`masscan {{0.0.0.0/0}} --ports {{U:53}} --rate {{10000000}}`
+
+- 在互联网上扫描特定端口范围并导出到文件：
+
+`masscan {{0.0.0.0/0}} --ports {{0-65535}} --output-format {{binary|grepable|json|list|xml}} --output-filename {{path/to/file}}`
+
+- 从文件读取二进制扫描结果并输出到 `stdout`：
+
+`masscan --readscan {{path/to/file}}`