add new chinese translations

pages.zh/common/nano.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # nano
 
-> 命令行文本编辑器。一个功能更强的 `Pico` 克隆版。
-> 更多信息：<https://nano-editor.org>.
+> 命令行文本编辑器。增强版的 `Pico` 克隆。
+> 更多信息：<https://nano-editor.org>。
 
 - 启动编辑器：
 
 `nano`
 
-- 启动编辑器且不使用配置文件：
+- 启动编辑器时不使用配置文件：
 
 `nano --ignorercfiles`
 
-- 打开指定文件，在关闭前一个文件后移动到下一个文件：
+- 打开特定文件，关闭上一个文件后自动移动到下一个文件：
 
-`nano {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}}`
+`nano {{path/to/file1 path/to/file2 ...}}`
 
-- 打开文件并将光标定位到指定行和列：
+- 打开一个文件并将光标定位在特定行和列：
 
-`nano +{{行号}},{{列号}} {{路径/到/文件}}`
+`nano +{{line}},{{column}} {{path/to/file}}`
 
-- 打开文件并启用软换行：
+- 打开一个文件并启用软换行：
 
-`nano --softwrap {{路径/到/文件}}`
+`nano --softwrap {{path/to/file}}`
 
-- 打开文件并使新行缩进对齐到上一行：
+- 打开一个文件并将新行缩进到上一行的缩进位置：
 
-`nano --autoindent {{路径/到/文件}}`
+`nano --autoindent {{path/to/file}}`
 
-- 打开文件并在保存时创建备份文件（如 `路径/到/文件~`）：
+- 打开一个文件并在保存时创建备份文件（`path/to/file~`）：
 
-`nano --backup {{路径/到/文件}}`
+`nano --backup {{path/to/file}}`