add new chinese translations

pages.zh/common/nix-env.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# nix-env
+
+> 操作或查询 Nix 用户环境。
+> 更多信息：<https://nixos.org/manual/nix/stable/#sec-nix-env>。
+
+- 列出所有已安装的软件包：
+
+`nix-env -q`
+
+- 查询已安装的软件包：
+
+`nix-env -q {{search_term}}`
+
+- 查询可用的软件包：
+
+`nix-env -qa {{search_term}}`
+
+- 安装软件包：
+
+`nix-env -iA nixpkgs.{{pkg_name}}`
+
+- 从 URL 安装软件包：
+
+`nix-env -i {{pkg_name}} --file {{example.com}}`
+
+- 卸载软件包：
+
+`nix-env -e {{pkg_name}}`
+
+- 升级一个软件包：
+
+`nix-env -u {{pkg_name}}`
+
+- 升级所有软件包：
+
+`nix-env -u`