add new chinese translations

pages.zh/common/nix3-build.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# nix build
+
+> 构建一个 Nix 表达式（尽可能从缓存中下载）。
+> 另见：`nix-build` 了解有关传统 Nix 构建的更多信息，`nix3 flake` 了解有关 flakes 的信息。
+> 更多信息：<https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/new-cli/nix3-build.html>。
+
+- 从 nixpkgs 构建一个包，并将结果符号链接到 `./result`：
+
+`nix build {{nixpkgs#pkg}}`
+
+- 从当前目录的 flake 构建一个包，并在过程中显示构建日志：
+
+`nix build -L {{.#pkg}}`
+
+- 从某个目录的 flake 构建默认包：
+
+`nix build {{./path/to/directory}}`
+
+- 构建一个包而不创建 `result` 符号链接，而是将存储路径打印到 `stdout`：
+
+`nix build --no-link --print-out-paths`