add new chinese translations

pages.zh/common/nix3-edit.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# nix 编辑
+
+> 在 $EDITOR 中打开 Nix 包的 Nix 表达式。
+> 更多信息：<https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/new-cli/nix3-edit.html>。
+
+- 在你的 `$EDITOR` 中打开来自 nixpkgs 的包的 Nix 表达式源代码：
+
+`nix edit {{nixpkgs#pkg}}`
+
+- 将包的源代码转储到 `stdout`：
+
+`EDITOR=cat nix edit {{nixpkgs#pkg}}`