add new chinese translations

pages.zh/common/nix3-registry.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# nix 注册表
+
+> 管理 Nix flake 注册表。
+> 另请参阅：有关 flakes 的信息，请参见 `nix3 flake`。
+> 更多信息：<https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/new-cli/nix3-registry.html>。
+
+- 将 `nixpkgs` 修订版固定到上游库的当前版本：
+
+`nix registry pin {{nixpkgs}}`
+
+- 将条目固定到分支的最新版本，或 GitHub 仓库的特定修订版：
+
+`nix registry pin {{entry}} {{github:owner/repo/branch_or_revision}}`
+
+- 添加一个新条目，该条目始终指向 GitHub 仓库的最新版本，并自动更新：
+
+`nix registry add {{entry}} {{github:owner/repo}}`
+
+- 删除注册表条目：
+
+`nix registry remove {{entry}}`
+
+- 查看有关 Nix flake 注册表的文档：
+
+`nix registry --help`