add new chinese translations

pages.zh/common/polybar-msg.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# polybar-msg
+
+> 使用进程间通信 (IPC) 控制 `polybar`。
+> 注意：IPC 默认是禁用的，可以通过在 Polybar 配置中设置 `enable-ipc = true` 来启用。
+> 更多信息：<https://polybar.rtfd.io/en/stable/user/ipc.html>。
+
+- 退出工具栏：
+
+`polybar-msg cmd quit`
+
+- 在原地重启工具栏：
+
+`polybar-msg cmd restart`
+
+- 隐藏工具栏（如果工具栏已经隐藏，则无效）：
+
+`polybar-msg cmd hide`
+
+- 再次显示工具栏（如果工具栏没有隐藏，则无效）：
+
+`polybar-msg cmd show`
+
+- 切换隐藏/可见状态：
+
+`polybar-msg cmd toggle`
+
+- 执行模块操作（数据字符串是可选的）：
+
+`polybar-msg action "#{{module_name}}.{{action_name}}.{{data_string}}"`
+
+- 仅向特定的 Polybar 实例发送消息（默认情况下向所有实例发送）：
+
+`polybar-msg -p {{pid}} {{cmd|action}} {{payload}}`