add new chinese translations

pages.zh/common/promtool.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# promtool
+
+> 用于 Prometheus 监控系统的工具。
+> 更多信息：<https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/getting_started/>。
+
+- 检查配置文件是否有效（如有错误，请报告）：
+
+`promtool check config {{config_file.yml}}`
+
+- 检查规则文件是否有效（如有错误，请报告）：
+
+`promtool check rules {{rules_file.yml}}`
+
+- 通过 `stdin` 传递 Prometheus 指标以检查其一致性和正确性：
+
+`curl --silent {{http://example.com:9090/metrics/}} | promtool check metrics`
+
+- 针对规则配置的单元测试：
+
+`promtool test rules {{test_file.yml}}`