add new chinese translations

pages.zh/common/ps.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ps
 
-> 提供正在运行的进程的信息。
-> 更多信息：<https://manned.org/ps>.
+> 运行进程的信息。
+> 更多信息：<https://manned.org/ps>。
 
 - 列出所有正在运行的进程：
 
@@ -11,22 +11,22 @@
 
 `ps auxww`
 
-- 查找与字符串匹配的进程：
+- 搜索匹配特定字符串的进程（方括号将防止 `grep` 匹配自身）：
 
-`ps aux | grep {{字符串}}`
+`ps aux | grep {{[s]tring}}`
 
-- 以 extra full 格式列出当前用户的所有进程：
+- 以额外完整格式列出当前用户的所有进程：
 
 `ps --user $(id -u) -F`
 
-- 以树形方式列出当前用户的所有进程：
+- 以树形结构列出当前用户的所有进程：
 
 `ps --user $(id -u) f`
 
-- 获取一个进程的父进程 ID：
+- 获取进程的父进程PID：
 
-`ps -o ppid= -p {{进程 ID}}`
+`ps -o ppid= -p {{pid}}`
 
-- 按内存使用量对进程进行排序：
+- 按内存消耗对进程进行排序：
 
-`ps --sort size`
+`ps --sort size`