add new chinese translations

pages.zh/common/qdbus.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # qdbus
 
-> 进程间通信 (IPC) 和远程过程调用 (RPC) 机制，最初在 Linux 上开发。
-> 更多信息：<https://doc.qt.io/qt-5/qtdbus-index.html>.
+> 最初为Linux开发的进程间通信 (IPC) 和远程过程调用 (RPC) 机制。
+> 更多信息：<https://doc.qt.io/qt-5/qtdbus-index.html>。
 
 - 列出可用的服务名称：
 
 `qdbus`
 
-- 列出指定服务的对象路径：
+- 列出特定服务的对象路径：
 
-`qdbus {{服务名}}`
+`qdbus {{service_name}}`
 
-- 列出指定对象可用的方法、信号和属性：
+- 列出特定对象可用的方法、信号和属性：
 
-`qdbus {{服务名}} {{路径/到/对象}}`
+`qdbus {{service_name}} {{/path/to/object}}`
 
-- 执行指定方法，传递参数并显示返回值：
+- 执行特定方法并传递参数，显示返回值：
 
-`qdbus {{服务名}} {{路径/到/对象}} {{方法名}} {{参数1}} {{参数2}}`
+`qdbus {{service_name}} {{/path/to/object}} {{method_name}} {{argument1}} {{argument2}}`
 
-- 显示在 KDE Plasma 会话中的当前亮度值：
+- 显示KDE Plasma会话中的当前亮度值：
 
 `qdbus {{org.kde.Solid.PowerManagement}} {{/org/kde/Solid/PowerManagement/Actions/BrightnessControl}} {{org.kde.Solid.PowerManagement.Actions.BrightnessControl.brightness}}`
 
-- 设置 KDE Plasma 会话中的特定亮度：
+- 设置KDE Plasma会话中的特定亮度：
 
 `qdbus {{org.kde.Solid.PowerManagement}} {{/org/kde/Solid/PowerManagement/Actions/BrightnessControl}} {{org.kde.Solid.PowerManagement.Actions.BrightnessControl.setBrightness}} {{5000}}`
 
-- 在 KDE Plasma 会话中调用音量增大快捷键：
+- 在KDE Plasma会话中调用音量增加快捷键：
 
 `qdbus {{org.kde.kglobalaccel}} {{/component/kmix}} {{invokeShortcut}} "{{increase_volume}}"`
 
-- 优雅地注销并然后选择不执行任何操作、重启或关机：
+- 优雅地注销，然后不执行任何操作、重启或关机：
 
-`qdbus {{org.kde.Shutdown}} {{/Shutdown}} {{logout|logoutAndReboot|logoutAndShutdown}}`
+`qdbus {{org.kde.Shutdown}} {{/Shutdown}} {{logout|logoutAndReboot|logoutAndShutdown}}`