add new chinese translations

pages.zh/common/qpdf.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # qpdf
 
 > 多功能 PDF 转换软件。
-> 更多信息：<https://github.com/qpdf/qpdf>.
+> 更多信息：<https://github.com/qpdf/qpdf>。
 
-- 从一个 PDF 文件中提取第 1-3 页、第 5 页和第 6-10 页，然后另存为一个新文件：
+- 从 PDF 文件中提取第 1-3 页，第 5 页和第 6-10 页，并将其保存为另一个文件：
 
-`qpdf --empty --pages {{路径/到/输入.pdf}} {{1-3,5,6-10}} -- {{路径/到/输出.pdf}}`
+`qpdf --empty --pages {{path/to/input.pdf}} {{1-3,5,6-10}} -- {{path/to/output.pdf}}`
 
-- 合并（连接）多个 PDF 文件的所有页面，并将结果保存为一个新 PDF：
+- 合并（连接）多个 PDF 文件的所有页面，并将结果保存为一个新的 PDF：
 
-`qpdf --empty --pages {{路径/到/文件1.pdf 文件2.pdf ...}} -- {{路径/到/输出.pdf}}`
+`qpdf --empty --pages {{path/to/file1.pdf file2.pdf ...}} -- {{path/to/output.pdf}}`
 
-- 合并（连接）多个 PDF 文件中指定的页面，并将结果保存为一个新 PDF：
+- 从一组 PDF 文件中合并（连接）给定的页面，并将结果保存为一个新的 PDF：
 
-`qpdf --empty --pages {{路径/到/文件1.pdf}} {{1,6-8}} {{路径/到/文件2.pdf}} {{3,4,5}} -- {{路径/到/输出.pdf}}`
+`qpdf --empty --pages {{path/to/file1.pdf}} {{1,6-8}} {{path/to/file2.pdf}} {{3,4,5}} -- {{path/to/output.pdf}}`
 
-- 将每组 `n` 页写入一个单独的输出文件，使用给定的文件名模式：
+- 将每组 `n` 页写入一个单独的输出文件，文件名遵循给定的模式：
 
-`qpdf --split-pages={{n}} {{路径/到/输入.pdf}} {{路径/到/输出_%d.pdf}}`
+`qpdf --split-pages={{n}} {{path/to/input.pdf}} {{path/to/out_%d.pdf}}`
 
-- 旋转某些页面的 PDF 以给定角度：
+- 以给定角度旋转 PDF 的某些页面：
 
-`qpdf --rotate={{90:2,4,6}} --rotate={{180:7-8}} {{路径/到/输入.pdf}} {{路径/到/输出.pdf}}`
+`qpdf --rotate={{90:2,4,6}} --rotate={{180:7-8}} {{path/to/input.pdf}} {{path/to/output.pdf}}`
 
-- 移除密码保护文件中的密码：
+- 从受密码保护的文件中移除密码：
 
-`qpdf --password={{密码}} --decrypt {{路径/到/输入.pdf}} {{路径/到/输出.pdf}}`
+`qpdf --password={{password}} --decrypt {{path/to/input.pdf}} {{path/to/output.pdf}}`