add new chinese translations

pages.zh/common/rbenv.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# rbenv
+
+> 轻松安装 Ruby 版本并管理应用程序环境。
+> 另见：`asdf`。
+> 更多信息：<https://github.com/rbenv/rbenv>。
+
+- 安装 Ruby 版本：
+
+`rbenv install {{version}}`
+
+- 显示每个 Ruby 的最新稳定版本列表：
+
+`rbenv install --list`
+
+- 显示已安装的 Ruby 版本列表：
+
+`rbenv versions`
+
+- 在整个系统中使用特定的 Ruby 版本：
+
+`rbenv global {{version}}`
+
+- 在应用程序/项目目录中使用特定的 Ruby 版本：
+
+`rbenv local {{version}}`
+
+- 显示当前选定的 Ruby 版本：
+
+`rbenv version`
+
+- 卸载 Ruby 版本：
+
+`rbenv uninstall {{version}}`
+
+- 显示包含指定可执行文件的所有 Ruby 版本：
+
+`rbenv whence {{executable}}`