add new chinese translations

pages.zh/common/scrapy.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # scrapy
 
-> Web 爬取框架。
-> 更多信息：<https://scrapy.org>.
+> 网络爬虫框架。
+> 更多信息：<https://scrapy.org>。
 
 - 创建一个项目：
 
-`scrapy startproject {{项目名}}`
+`scrapy startproject {{project_name}}`
 
-- 创建一个爬虫（在项目目录下）：
+- 创建一个爬虫（在项目目录中）：
 
-`scrapy genspider {{爬虫名}} {{站点域名}}`
+`scrapy genspider {{spider_name}} {{website_domain}}`
 
-- 编辑爬虫（在项目目录下）：
+- 编辑爬虫（在项目目录中）：
 
-`scrapy edit {{爬虫名}}`
+`scrapy edit {{spider_name}}`
 
-- 运行爬虫（在项目目录下）：
+- 运行爬虫（在项目目录中）：
 
-`scrapy crawl {{爬虫名}}`
+`scrapy crawl {{spider_name}}`
 
-- 抓取一个网页并将它的网页源码打印至标准输出：
+- 按照 Scrapy 看到的方式获取网页并将源代码打印到 `stdout`：
 
 `scrapy fetch {{url}}`
 
-- 使用默认浏览器打开给定的 URL 来确认是否符合期望（为确保准确会禁用 JavaScript）：
+- 按照 Scrapy 看到的方式在默认浏览器中打开网页（禁用 JavaScript 以提高准确性）：
 
 `scrapy view {{url}}`
 
-- 通过给定的 URL 打开交互窗口，除此之外还支持 UNIX 风格的本地文件路径：
+- 为 URL 打开 Scrapy shell，这允许在 Python shell（如果可用，则为 IPython）中与页面源进行交互：
 
-`scrapy shell {{url}}`
+`scrapy shell {{url}}`