add new chinese translations

pages.zh/common/shellcheck.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# shellcheck
+
+> 静态检查 shell 脚本中的错误、过时/不安全特性以及不良实践。
+> 更多信息：<https://github.com/koalaman/shellcheck/wiki>。
+
+- 检查一个 shell 脚本：
+
+`shellcheck {{path/to/script.sh}}`
+
+- 按照指定的 [s]hell 方言检查一个 shell 脚本（覆盖脚本顶部的 shebang）：
+
+`shellcheck --shell {{sh|bash|dash|ksh}} {{path/to/script.sh}}`
+
+- 忽略一个或多个错误类型：
+
+`shellcheck --exclude {{SC1009,SC1073,...}} {{path/to/script.sh}}`
+
+- 还检查任何源自的 shell 脚本：
+
+`shellcheck --check-sourced {{path/to/script.sh}}`
+
+- 以指定的 [f]ormat 显示输出（默认为 `tty`）：
+
+`shellcheck --format {{tty|checkstyle|diff|gcc|json|json1|quiet}} {{path/to/script.sh}}`
+
+- 启用一个或多个 [o]ptional 检查：
+
+`shellcheck --enable {{add-default-case,avoid-nullary-conditions,...}} {{path/to/script.sh}}`
+
+- 列出所有默认被禁用的可选检查：
+
+`shellcheck --list-optional`
+
+- 调整考虑的 [S]everity 级别（默认为 `style`）：
+
+`shellcheck --severity {{error|warning|info|style}} {{path/to/script.sh}}`