add new chinese translations

pages.zh/common/tectonic.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# tectonic
+
+> 一个现代的独立 TeX/LaTeX 引擎。
+> 更多信息：<https://tectonic-typesetting.github.io/book/latest>。
+
+- 编译一个独立的 TeX/LaTeX 文件：
+
+`tectonic -X compile {{path/to/file.tex}}`
+
+- 编译一个带有 synctex 数据的独立 TeX/LaTeX 文件：
+
+`tectonic -X compile --synctex {{path/to/file.tex}}`
+
+- 在当前目录初始化一个 tectonic 项目：
+
+`tectonic -X init`
+
+- 在指定目录初始化一个 tectonic 项目：
+
+`tectonic -X new {{project_name}}`
+
+- 在当前目录构建项目：
+
+`tectonic -X build`
+
+- 启动一个监视器，在更改时构建当前目录中的项目：
+
+`tectonic -X watch`