add new chinese translations

pages.zh/common/tree.md

@@ -1,32 +1,36 @@
 # tree
 
-> 以树的形式显示当前目录的内容。
-> 更多信息：<https://manned.org/tree>.
+> 显示当前目录的内容，以树形结构展示。
+> 更多信息：<https://manned.org/tree>。
 
-- 显示深度达到 “级数” 级的文件和目录（其中 1 表示当前目录）：
+- 打印文件和目录，深度限制为 'num' 层（其中 1 表示当前目录）：
 
-`tree -L {{级数}}`
+`tree -L {{num}}`
 
-- 只显示目录：
+- 仅打印目录：
 
 `tree -d`
 
-- 同时显示隐藏文件：
+- 也打印隐藏文件，并启用颜色化：
 
-`tree -a`
+`tree -a -C`
 
-- 打印没有缩进行的树，显示完整路径（使用`-N`不转义空格和特殊字符）：
+- 打印树形结构时不显示缩进线，而是显示完整路径（使用 `-N` 选项可以不转义不可打印字符）：
 
 `tree -i -f`
 
-- 以可读格式打印每个文件节点的大小，目录显示其累积大小（类似在`du`命令中所示）：
+- 打印每个文件的大小和每个目录的累计大小，以人类可读的格式显示：
 
 `tree -s -h --du`
 
-- 使用通配符（glob）模式在树层次结构中查找文件，并删除不包含匹配文件的目录：
+- 在树形层级中打印符合通配符（glob）模式的文件，同时剪枝掉不包含匹配文件的目录：
 
 `tree -P '{{*.txt}}' --prune`
 
-- 在树层次结构中查找目录，删除不属于所需目录的目录：
+- 在树形层级中打印符合通配符（glob）模式的目录，同时剪枝掉不是所需目录的祖先目录：
 
-`tree -P {{文件夹名}} --matchdirs --prune`
+`tree -P {{directory_name}} --matchdirs --prune`
+
+- 打印树形结构时忽略指定的目录：
+
+`tree -I '{{directory_name1|directory_name2}}'`