add new chinese translations

pages.zh/common/vboxmanage-controlvm.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# vboxmanage-controlvm
+
+> 更改当前运行虚拟机的状态和设置。
+> 更多信息：<https://www.virtualbox.org/manual/ch08.html#vboxmanage-controlvm>。
+
+- 暂停虚拟机的执行：
+
+`VBoxManage controlvm {{uuid|vm_name}} pause`
+
+- 恢复已暂停虚拟机的执行：
+
+`VBoxManage controlvm {{uuid|vm_name}} resume`
+
+- 对虚拟机执行冷重置：
+
+`VBoxManage controlvm {{uuid|vm_name}} reset`
+
+- 关闭虚拟机，效果与拔掉计算机电源线相同：
+
+`VBoxManage controlvm {{uuid|vm_name}} poweroff`
+
+- 关闭虚拟机并保存其当前状态：
+
+`VBoxManage controlvm {{uuid|vm_name}} savestate`
+
+- 向虚拟机发送 ACPI（高级配置和电源接口）关机信号：
+
+`VBoxManage controlvm {{uuid|vm_name}} acpipowerbutton`
+
+- 向客人操作系统发送重启命令：
+
+`VBoxManage controlvm {{uuid|vm_name}} reboot`
+
+- 关闭虚拟机而不保存其状态：
+
+`VBoxManage controlvm {{uuid|vm_name}} shutdown`