add new chinese translations

pages.zh/common/wget.md

@@ -1,37 +1,37 @@
 # wget
 
-> 从网络上下载文件。
-> 支持 HTTP, HTTPS, 和 FTP.
-> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/wget>.
+> 从网络下载文件。
+> 支持 HTTP、HTTPS 和 FTP。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/wget>。
 
-- 将该 URL 的内容下载到文件中（在这个例子中文件名为 "foo"）：
+- 将 URL 的内容下载到一个文件（在这种情况下名为 "foo"）：
 
 `wget {{https://example.com/foo}}`
 
-- 将该 URL 的内容下载到文件中（在这个例子中文件名为 "bar"）：
+- 将 URL 的内容下载到一个文件（在这种情况下名为 "bar"）：
 
 `wget --output-document {{bar}} {{https://example.com/foo}}`
 
-- 以每三秒一个请求的速度下载一个网页和其所有资源（脚本，样式表，图片等等）：
+- 下载单个网页及其所有资源，请求间隔为 3 秒（脚本、样式表、图像等）：
 
 `wget --page-requisites --convert-links --wait=3 {{https://example.com/somepage.html}}`
 
-- 从一个目录中下载所有列出的文件和其所有子文件夹（不下载内嵌网页）：
+- 下载目录及其子目录中列出的所有文件（不下载嵌入的页面元素）：
 
 `wget --mirror --no-parent {{https://example.com/somepath/}}`
 
-- 限制下载速度和重试次数：
+- 限制下载速度和连接重试次数：
 
 `wget --limit-rate={{300k}} --tries={{100}} {{https://example.com/somepath/}}`
 
-- 使用基本授权来从 HTTP/FTP 服务器中下载文件：
+- 使用基本认证从 HTTP 服务器下载文件（同样适用于 FTP）：
 
 `wget --user={{username}} --password={{password}} {{https://example.com}}`
 
-- 继续一个未完成的下载任务：
+- 继续未完成的下载：
 
 `wget --continue {{https://example.com}}`
 
-- 将指定文件中所有列出的 URL 下载到一个目录中：
+- 将文本文件中存储的所有 URL 下载到特定目录：
 
-`wget --directory-prefix {{path/to/directory}} --input-file {{URLs.txt}}`
+`wget --directory-prefix {{path/to/directory}} --input-file {{URLs.txt}}`