add new chinese translations

pages.zh/common/write.md

@@ -1,17 +1,17 @@
-# write
+# 写
 
-> 向某个终端上的特定用户的屏幕写入信息（Ctrl-C 来停止写入）。
-> 使用 `who` 命令来获取所有活动用户的终端 id. 参见 `mesg`.
-> 更多信息：<https://manned.org/write>.
+> 在指定已登录用户的终端上写消息（按 ctrl-C 停止写消息）。
+> 使用 `who` 命令查找系统上所有活跃用户的所有终端_ID。另见 `mesg`。
+> 更多信息：<https://manned.org/write>。
 
-- 向指定的终端 ID 上的指定用户写入信息：
+- 向指定终端 ID 的指定用户发送消息：
 
-`write {{username}} {{terminal_id}}`
+`write {{用户名}} {{终端_ID}}`
 
-- 向终端 "/dev/tty/5" 上的用户 "testuser" 发送信息：
+- 向终端 `/dev/tty/5` 上的 "testuser" 发送消息：
 
 `write {{testuser}} {{tty/5}}`
 
-- 向伪终端 "/dev/pts/5" 上的用户 "johndoe" 发送信息：
+- 向伪终端 `/dev/pts/5` 上的 "johndoe" 发送消息：
 
-`write {{johndoe}} {{pts/5}}`
+`write {{johndoe}} {{pts/5}}`