add new chinese translations

pages.zh/common/zellij.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # zellij
 
 > 带有内置功能的终端复用器。
-> 请参阅：`tmux` 和 `screen`。
-> 更多信息：<https://zellij.dev/documentation/>.
+> 另见 `tmux` 和 `screen`。
+> 更多信息：<https://zellij.dev/documentation/>。
 
 - 启动一个新的命名会话：
 
-`zellij --session {{名称}}`
+`zellij --session {{name}}`
 
 - 列出现有会话：
 
@@ -16,10 +16,10 @@
 
 `zellij attach`
 
-- 打开一个新窗格（在 zellij 会话中）：
+- 打开一个新的面板（在 zellij 会话内）：
 
 `<Alt> + N`
 
-- 从当前会话分离（在 zellij 会话中）：
+- 从当前会话中分离（在 zellij 会话内）：
 
-`<Ctrl> + O, D`
+`<Ctrl> + O, D`