add new chinese translations

pages.zh/freebsd/chpass.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# chpass
+
+> 添加或更改用户数据库信息，包括登录 shell 和密码。
+> 另见：`passwd`。
+> 更多信息：<https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?chpass>。
+
+- 交互式为当前用户添加或更改用户数据库信息：
+
+`su -c chpass`
+
+- 为当前用户设置特定的登录 [s]hell：
+
+`chpass -s {{path/to/shell}}`
+
+- 为特定用户设置登录 [s]hell：
+
+`chpass -s {{path/to/shell}} {{username}}`
+
+- 更改账户 [e]xpire 时间（自纪元起的秒数，UTC）：
+
+`su -c 'chpass -e {{time}} {{username}}'`
+
+- 更改用户密码：
+
+`su -c 'chpass -p {{encrypted_password}} {{username}}'`
+
+- 指定要查询的 NIS 服务器的 [h]ostname 或地址：
+
+`su -c 'chpass -h {{hostname}} {{username}}'`
+
+- 指定特定的 NIS [d]omain（默认系统域名）：
+
+`su -c 'chpass -d {{domain}} {{username}}'`