add new chinese translations

pages.zh/linux/adduser.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # adduser
 
-> 添加用户的工具。
-> 更多信息：<https://manned.org/adduser>.
+> 用户添加工具。
+> 更多信息：<https://manned.org/adduser>。
 
-- 创建一个新用户，在默认路径创建 home 目录，并提示用户设置密码：
+- 创建一个新的用户，默认的主目录，并提示用户设置密码：
 
 `adduser {{用户名}}`
 
-- 创建一个新用户，不生成 home 目录：
+- 创建一个没有主目录的新用户：
 
 `adduser --no-create-home {{用户名}}`
 
-- 创建一个新用户，并在指定路径下创建 home 目录：
+- 创建一个在指定路径下的主目录的新用户：
 
-`adduser --home {{home 路径}} {{用户名}}`
+`adduser --home {{主目录路径}} {{用户名}}`
 
-- 创建一个新用户，并指定登录 shell：
+- 创建一个将指定的shell设置为登录shell的新用户：
 
-`adduser --shell {{shell 路径}} {{用户名}}`
+`adduser --shell {{shell路径}} {{用户名}}`
 
-- 创建一个新用户，并指定其用户组：
+- 创建一个属于指定组的新用户：
 
-`adduser --ingroup {{用户组}} {{用户名}}`
+`adduser --ingroup {{组}} {{用户名}}`